Statenvertaling
Als droevig zijnde, doch altijd blijde; als arm, doch velen rijk makende; als niets hebbende, en nochtans alles bezittende.
Herziene Statenvertaling*
als bedroefden, maar toch steeds blij; als armen, maar die toch velen rijk maken; als mensen die niets hebben en toch alles bezitten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
als bedroefd, maar altijd blijde; als arm, maar velen rijk makend; als niets hebbend en toch alles bezittend.
King James Version + Strongnumbers
As G5613 sorrowful, G3076 yet G1161 alway G104 rejoicing; G5463 as G5613 poor, G4434 yet G1161 making many rich; G4148 - G4183 as G5613 having G2192 nothing, G3367 and G2532 yet possessing G2722 all things. G3956
Updated King James Version
As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 1:6 | Romeinen 11:12 | Matthéüs 5:4 | Romeinen 8:32 | Handelingen 16:25 | Matthéüs 5:12 | Lukas 16:11 - Lukas 16:12 | Lukas 6:21 | Hebreeën 10:34 | Handelingen 3:6 | Romeinen 9:2 | 1 Korinthe 3:21 - 1 Korinthe 3:23 | 1 Thessalonicenzen 3:7 - 1 Thessalonicenzen 3:10 | 2 Korinthe 7:3 - 2 Korinthe 7:10 | Matthéüs 6:19 - Matthéüs 6:20 | 1 Thessalonicenzen 5:16 | Handelingen 5:41 | Spreuken 16:16 | Johannes 16:22 | Éfeze 3:16 | 2 Korinthe 8:9 | Romeinen 15:13 | Romeinen 5:2 - Romeinen 5:3 | Openbaring 2:9 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | Jakobus 2:5 | 1 Timótheüs 4:8 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:8 | Psalmen 84:11 | 1 Timótheüs 6:18 | 2 Korinthe 4:15 | Éfeze 3:8 | Filippenzen 2:17 | 1 Korinthe 1:5 | 2 Korinthe 4:7 | Kolossenzen 1:24 | 1 Petrus 4:13 | Romeinen 12:15 | 2 Korinthe 2:4 | Kolossenzen 3:16 | Openbaring 21:7 | Filippenzen 4:4